-
1 razza
I. razza s.f. 1. race: senza distinzione di razza sans distinction de race. 2. (rif. ad animali) race: questo cane appartiene a una razza inglese ce chien appartient à une race anglaise. 3. ( estens) ( stirpe) race, famille, sang m.: è uno scienziato come tutti quelli della sua razza il est un scientifique comme tous ceux de son sang. 4. (sorta, specie) sorte, espèce, genre m. ( anche spreg): ma che razza di persone frequenti? mais quelle sorte de gens fréquentes-tu? 5. ( Bot) variété: razza olandese variété hollandaise. II. razza s.f. ( Itt) raie. III. razza s.f. ( raggio di ruota) rayon m. -
2 distinzione sf
[distin'tsjone]1) (gen) distinctionnon faccio distinzioni — (tra persone) I don't discriminate, (tra cose) it's all one o the same to me
senza distinzione di razza/religione... — without distinction of race/religion...
2) (signorilità) distinction, refinement3) (onore) honour, distinction -
3 distinzione
sf [distin'tsjone]1) (gen) distinctionnon faccio distinzioni — (tra persone) I don't discriminate, (tra cose) it's all one o the same to me
senza distinzione di razza/religione... — without distinction of race/religion...
2) (signorilità) distinction, refinement3) (onore) honour, distinction -
4 distinzione
fsenza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali — независимо от пола, расы, языка, религии, убеждений, имущественного и должностного положения
senza distinzione di origine, di razza o di religione — независимо от происхождения, расы или религии
См. также в других словарях:
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español